Nicholas Buffon, Painting for Urban Outfitters